اؤلمک
جومک کلسکی
رضا کاظمی
ایکی پولیس بیر آز سوواشیب کیشییه زیلَلندیلر.
ـ «دیریدیر؟»
ـ «گؤزلری تَرپهنیر.»
ـ «چوخ چکمز.»
ـ «یوخ.»
ایلدیریم پاریلتیلاری اوزاق داغا چاخدی.
ـ «یازیق کیشی!»
ـ «نهیه باخیر؟»
ـ «نه دئییم؟! یالنیز اؤزو بیلیر... »
بالاجا قیزی لئیلَک گئدهرک، سئوینجلی سئوینجلی، کیشینین قاباغیندان سوووشوب سونسوز چیچکلرینی یئره سَپهلهدی.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
. سوواشماق: مایل شدن (خم شدن)/
. یاخین گلهجکده، دوخسان دوققوز اؤیکوجوکدن عیبارت اولان "بیر، ایکی، اوچ" آدلی اؤیکوجوک توپلوسو، بو قلمین ترجومهسی ایله ایشیق اوزو گؤرهجکدیر. اوستدهکی اؤیکوجوک، آدی گلمیش کیتابین حیکایهجیکلریندن بیریدیر.