تنقید 24. (اؤلوم مسئله ـسی، ربابه قلیزاده)
مین بیر گئجه: ربابه قلیزاده (اردبیل، ۱۳۵۹). اوندان چوخراق شعر اوخوموشوق. ها بئله، اوشاق ادبیاتیندا چالیشان جیددی یازیچیلاردان بیریدیر. دانیشگاه تحصیلاتینی بیتیرَندن سونرا، ایندیلیکده معللیمچیلیکله مشغولدور. آشاغیداکی یازینی، ۱۳۸۸.۷.۲۳ تاریخینده کیتابیملا باغلی اردبیلده کئچیریلمیش ادبی بیر اوتورمودا اوخوموشدور. اللرینه ساغلیق دئیهرک، یازیسینی سیزینله ده پایلاشیرام.
***
"لاپ او اوزاقلاردا"نین اوچ اؤیکوسونو اوزومه توتاراق
اؤلوم مسئلهسی
ربابه قلیزاده
رضا کاظمینین «لاپ او اوزاقلاردا» باشلیقلی اؤیکو توپلوسونو کئچَن ایل یایدا اوخوموشدوم، آنجاق بو اوتورومون کئچیریلمهسی، من اوچون بو کیتابی یئنیدن اوخوماغا بیر بهانه اولدو. تصویرپردازی، شخصیتپردازی و طرح، اؤیکولرین اَن گؤزه چیرپان اؤزَللیکلریدیر.
بو حیکایه توپلوسوندا، "اؤلوم" مسئلهسی ده اؤزَل بیر یئر قازانماقدادیر. اؤیکولرین یوزه اَللیسی اؤلوم قونوسونا عاییددیر و یا بو مضمونو اؤزویله داشیییر. اؤرنَک اولاراق، بو اؤیکولری یادینیزا سالیرام: "ایکی خیابان او یانلیق"، "هؤرولموش خاطیرهلر، من و آتام"، "شَکَری چوخدور بو قهوهنین".
ـ "ایکی خیابان او یانلیق" باشلیقلی اؤیکوده، اؤلوم قوجا بیر کاراکتئرین باخیمیندان سؤیلهنیر؛ و بو ایش نه ده گؤزَل یئرینه یئتیریلیر. بوردا، قوجالارین اؤنملی قایغیلاریندان بیری ساییلان اؤلوم قونوسو، چوخ ساده و صمیمی دیلده روایت اولونور. جراتله دئمهلییم کی، یازیچی بو اؤیکوده قوجا کاراکتئرینی ترسیم ائتمکده، اؤز باجاریغینی سَرگییه قویور. سؤیلهییجینین (راوینین) دیلی، اونو فضاسازیسی و دیالوقلاری هامیسی ال اله وئرمیش، دیری بیر حیکایهنی یاراتمیشلار. اؤلوم بو اؤیکونون اؤنملی قونوسو اولسا دا، اؤیکو آنجاق اؤلو بیر حیکایه دئییل.
ـ "هؤرولموش خاطیرهلر، من و آتام". بو اؤیکونو بلکه ده اون دؤنهدن چوخ اوخوموشام، آمما یئنه ده اوخوماغینا هوَسلییم. منجه کیتابین اَن دویغولو و گؤزَل حیکایهسی. بو اؤیکونون قاباریق اؤزَللییی ده، اوخوجویلا دَرین و صمیمی ایلگی قورماغیدیر. یازیچی بوردا دا اؤلوم قونوسونا توخونموشدور، آنجاق باشقا و اؤزَل بیر شَکیلده. بوردا بیر کیشینین "شهید" اولدوغو تصویره چکیلمیشدیر؛ آمما اونون نئجه شهید اولدوغو و بو حادیثه ایله باغلی چئشیدلی روایتلری سؤیلهیَن اونون جیبهه یولداشلاری، اوخوجودا خاص بیر نیسگیل و حئیرانلیق یارادیر. بو اؤیکوده، اوخوجو سطیر سطیر اونون ماجراسیندا غرق اولور.
ـ "شَکری چوخدور بو قهوهنین" آدلی حیکایهسینده ده یازیچی یئنه اؤلوم مسئلهسینی اورتایا قویور، آمما بوردا اؤلن آدام هله دوغولمامیش بیر کؤرپهدیر. جَنین. آتا آناسی اونو دونیایا گؤز آچمامیشدان قاباق، اؤلدورورلر. بو، اؤیکونون بوتون ناغیلیدیر. اوشاق سالدیرماق قونولو چوخ اثرلر اوخوموش بیر مخاطب کیمی، یازیچینین بو مؤوضوعا دَریندن توخونماماغینی سؤیلَمک ایستردیم. یعنی منجه اوشاق سالدیران آروادین کاراکتئری گوجسوز یارانمیشدیر. بوردا، فضاسازی، یالنیز، بیر توالئت و اونون کاساسینا دوشموش بالاجا قانلی بیر لَکهیه، نئچه قیسا و ساده دیالوقا محدود اولموشدور. قادینین دورومو، سؤزلری و دویغولاری بللی اولمادان، قارانلیقدا قالمیشدیر. باشقا سؤزله، یازیچی بو فاکتورلاری یاخشیجا آچیقلایانماییبدیر. یعنی حیکایهدهکی قادینین یاشادیغی دویغولاری، خانیملارین اینجه، حساس و لطیف دونیاسییلا اؤزگهدیر.
...
هر حالدا، بو کیتابین یازاری رضا کاظمی جنابلارینا دَرین سایغیلاریمی بیلیندیرمکله برابر، اونا یازیچیلیق دونیاسیندا داها اوغورلار آرزولاییرام.
[ به عنوان شهروندی ایرانی که ادبیات تنها دلمشغولیش میباشد، همواره به این جمله کافکا اندیشیده ام که روزی گفته بود: "من فقط ادبیاتم!..." در قالب یک وبلاگ آنهم در حوزه ادبیات داستانی، "مین بیر گئجه" پیش روی شماست. ]