بیزیم اؤیکو 23. (مینیش، عادل قلی ـپور)

مین بیر گئجه: عادل قلی­پور (اردبیل، ۱۳۶۶). اؤیکو ادبییاتیندا چالیشماسی، ان آزی دؤرد ـ بئش ایل اولار. ایندی­یه کیمی داها چوخ فارسجادا یازمیش، سمنان، اورمو، اردبیل و باشقا شهرلرده کئچیریلمیش آیری ـ آیری ادبی یاریش­لاردا ایسه اؤدول قازانمیش­دیر. آشاغیداکی اثر، اونون آنا دیلینده یازدیغی بیرینجی حیکایه­سی اولسا دا، ساده بیر طرحی چاغداش اؤیکو کیمی سؤیله­دیییندن "مین بیر اؤیکو" فئستیوالیندا تقدیره لاییق گؤرونموش­دور. 

***

 

مينيش

 

عادل قلی­پور

 

بو، آتا مینمه­ییمین ایکینجی دؤنه­سی ایدی. عسگر آتین نوخداسینی یاپیشیب قاباقدا گئدیر. رجب، عسگرین الیندن آلدیغی چیبیغی گؤیده تؤولاییب هردن ده آتین باشینا وورور. اوشاق­لار یاری سوسوب، یاری ایسه های­باغیر سالاراق، آتین، منیم و عسگرین یان­یؤره­سینه فیرلانیرلار. داها قورخو اوره­ییمدن تؤکولوب. من رجب­له قوجاقلاشیب اؤپوشنده، اوشاق­لار بیزه گولدولر. عسگر چیبیقلا بوینومون دالینا چکدي : «ساری بالا! خوش گلیب­سن.» ... 

ادامه نوشته

بیزیم اؤیکو 22. (ساعات آلتیدا دایانمیشدی، آیدین آراز)

مین بیر گئجه: گنج شعریمیزده آیدین آراز تانینمیش بیر آددیر. بورادا آنجاق ـ شعرلری دئییل، ـ ایلک دؤنه اولاراق، اونون بیرینجی اؤیکوسو یاییملانیر. ماراقلی دوروم­لارینا گؤره، آلتی باشقا اثرله بیرگه بو حیکایه­دن  "مین بیر اؤیکو" یاریشیندا تقدیر اولونموشدور. (بسط تاپیب اؤیکونون بوتؤلویونده اَیلشمه­سه ده، آلمانلی ساعاتچییلا باغلی ماجرالار، ماراقلاندیریجی دوروم­لارین بیر اؤرنه­یی­دیر... ) بو اؤیکو، آیدین آرازا بَسله­دیییم مین بیر سایغیملا برابر قارشینیزدادیر. 

***

 

ساعات، آلتیدا دایانمیشدی

آیدین آراز

                                                               

                 "  آتیلا اسکندانی"ـیه

قارانلیق پیلله­لری یئنیب دوکانین آشاغا چکیلمیش کیرکیره­سینی دؤیدو. قوجا گاهدان یاتماغا ائوه گئتمز ایدی. قالاردی دوکانین ایچینده، رادیویا قولاق آسیب سیقار چکردی دالبادال.

ـ "آچ، منم" دئدی امیر.

قوجا اوزون - اینجه بارماق­لارینی مفتیل­لرین آراسینا سالیب کیرکیره­نی چکدی یوخاری. امیر بوینونو آزجا اَییب گیردی دوکانا. سیقار توستوسو دیواردا یانان کیچیجیک چیراغین باشیندا بورولوب فیرلانیردی. دیواردان کؤهنه کؤهنه ایشدن دوشموش ساعات­لار آسلانمیشدی. نئچه­سی ­ده، ایشله­ییردی. تکجه رادیونون سؤنوک اولدوغوندا، عقربه­لرین تیک - تاک سس­لری ائشیدیلردی...

ادامه نوشته

بیزیم اؤیکو 21. (بالاشلی ـلار، محمد صبحدل)

مین بیر گئجه: تحکییه ادبییاتیمیزلا باغلی سایین محمد صبحدل ایله اینترنت اوزره قیسا بیر دانیشیق آپارمیشام. اونون گنجلییینه باخمایاراق، محمد صبحدل حیکایه ادبییاتیمیزین چالیشقان و جیددی یازیچی­لاریندان بیری­دیر. "داستان کوتاه" آنلامیندا، "اؤیکو"ـیه "حیکایه" دئییر و سؤزجوک­لرین اوستونده گئجه گوندوز یورولمادان سنینله دارتیشمایا حاضیردیر. دانیشیق یاییملانمامیشدان اؤنجه، بیزیم اؤیکو بؤلومونه اوندان بیر "حیکایه" ایسته­دیییمده، ـ هله ایشیق اوزو گؤرمه­میش ـ بالاشلي­­لار آدلی حيکايه توپلوسوندان آشاغیداکی اؤیکونو گؤندَردی. بو اؤیکو، ایندی سیزین قارشینیزدادیر...

                                                     ***

 

 

اوچ بارماق

 

محمد صبحدل 

و بو شيديرغي ياغيش ائله خيياوان­لارين قوتور اوزلرينه، تيكينتي­لرين اوجا هئيكل­لرينه، قنوولارين - قالديريم­لارين چاتلاميش جدول­لرينه و بوتونلوكده شهرين پئيسرينه چيرپيب، چالالاردا قالانيب، گؤل اولوب داشماغا باشلادي كي، «احد جاببارزاده» سو داملالاري­نين او پاييز آخشاميندا، تئهران كيمي بؤيوك بير شهرين بوتونلويونو يويوب آپارماق قصد ائله­ديك­لريني ظنن ائتدي. البتته احد جاببارزاده بو ياغيشدان بَترلريني گؤرموشدو. اؤزو ده، تئهران كيمي نهنگ بير شهرده يوخ، ائله «بالاشلي»­نين اؤزونده و بالاشلي كيمي بالاجا بير كندي يويوب آپارا بيلمه­ين ياغيش، بو عظمتده بير يئري نئجه آپارا بيلردي...

ادامه نوشته

بیزیم اؤیکو 21. (بالاشلی ـلار، محمد صبحدل)/ اؤیکونون قالانی

□□□

... ايلك گون­لر تئي چكيب، سوپورمك اوره­ييني سيخسا دا، گئتديكجه، ايشينه ورديش ائديردي و اوتانيب ائله­مه­سي آزاليردي. اونسوز دا، «صباي سبز»ـين آرم­لي پالتاريندا تانينماديغيني، ظنن ائديردي. دؤنه­لرله عسگرليك و يا اؤيرنجي­ليك دوست­لاريني گؤرسه­ ده، اونلار اونو گؤرمه­ميشديلر. قاچاراق، قاپي­لارا يويوروب، آغيزلارينا قدَر جاماعاتدان دولو قاطارلارا تپيلميشديلر. مئترويا گلن­لر، دونيانين ان تَلسن آدام­لاري ايديلار ...

ادامه نوشته