مین بیر گئجه

مین بیر گئجه: آشاغیداکی اؤیکو آفتاب آذربایجان درگیسی­نین ایییرمی آلتینجی نؤمره­سینده (مین اوچ­یوز سئکسان یئددینجی ایلین بهمن آییندا) چاپ اولموشدور. ایرانین شمال غربینده مطبوعات دکه­لرینده ساتیلان آفتاب آذربایجان درگیسی تبریزدن یاییملانیر.

***

 رضا کاظمی 

اؤیکوچو حامد احمدی اوچون؛

شاعیر یولداشی­نین اؤلوم خبرینی بیر ده اوخودو. اووجو ترله­میش، سیقاری دا قورتارمیشدی داها. موبایلینی یئره قویوب پئنجه­یینی گئیدی. آیری بیر اس. ام. اس گلدیکده، ائودن ائشییه چیخدی. خیاباندا یاغیش چیله­ییردی. کوچه آغزینداکی دوکاندان بیر پاکات سیقار آلیب بیرینی آلیشدیردی. پولونون قالانینی آلمادی. یولداشی ایندی خیابان اورتاسیندا اوزانمیش، قان آخیردی اوندان. اونون آچیق گؤزلرینه دوشوندو. او اؤلدویو شهرده یاغینتی­لارین چوخ اولدوغونو سؤیله­میشدیلر ساعات اون­دؤرد خبرلرینده. بلکه ده، ایندی قار یاغیر اوردا. شاعیرین جنازه­سی قار آلتیندا قالیر یاواش یاواش. قاپی­لاری آغزینداکی پیشیک مییولداییر. قاپینی آچیب اوشویه اوشویه ایچری کئچیر. موبایلی هله ده یئرده، آچیق کیتابی­نین اورتاسیندا. کاناپه­ده اوزانیب هاوا قارانلیقلایانا کیمی سیقار چکیر دالبادال.

*

موبایلی­نین زنگییله یوخودان آییلدی. پئنجه­یینی اَینیندن چیخاریب سیقار کؤتویویله دولو کول­قابینا باخدی. آغزی آجیمیش، بوینو ایسه آزآججا آغریییردی. بیردن یولداشی­نین اؤلومو یادینا دوشدو. موبایلی الینه گؤتوروب سؤندور دویمه­سینی باسدی. بلکه ده باشقا بیر یولداشین اؤلوم خبرینی اونا دئمک ایسته­ییردیلر. موبایلی خالچانین اورتاسینا آتیب بوینونون دالینی اووکه­لدی. بیر گون ده، اونون اؤلوم خبری یاییلاجاق بو شهردن او شهره. بیر اؤیکوچویله شاعیرین اؤلومو نه قدر فرقلی اولمالی­دیر دئیه دوشوندو. ائوین سیقار توستوسویله دولدوغونا گؤره، آیاغا قالخیب پنجره­نی آچدی. یاغیش یئنه چیله­ییردی. یاش خیابان­لاردا ائحتیاطلا گلیب گئدن ماشین­لارا باخدی. یازیچی­یا خیابان اورتاسیندا اؤلمکدن چوخ، بئشینجی قاتدان کلله­سی اوسته دوشمک یاراشیر. یوخ، هئچ کس اونون انتیحارینا اینانماز. نئچه دقیقه، ائله پنجره قاباغیندا ایکن یولداشی­نین شعرلرینی خاطیرلادی.  

*

تاکسیچی­یا هارا گئتدییینی دئمه­دی. دال صندلده، قوجا بیر کیشی­نین بؤیرونده اَیله­شیب الینده­کی کامئرانی قوردالادی. رادیوداکی قادین، باشقا بیر دیلده اؤلکه­نین هاوا دورومونو آچیقلاییردی. قولاغینی شکله­دی. یولداشی اؤلدویو شهرده، سئل گلمک ائحتیمالی وار ایدی لاپ. اوندا، شاعیرین جنازه­سینی سئل آپاراجاق ایمیش. ترلمیش شیشه­دن ائشییه باخدی. تر آرخاسیندان هئچ زاد بللی دئییلدی. پئنجه­یی­ قولویلا تری سیلمک ایسته­دیکده، کامئرا الینده آغیرلیق ائله­دی. یانینداکی قوجا کیشی اؤسکوردو. بایاقدان بری قوجانین الینده­کینی چلیک کیمی دوشونن یازیچی، اونون دسته­لی بیر چتیر اولدوغونو آنلادی. یولداشی­نین شعرلرینده­کی آدام­لارین هامیسی چتیرسیز، هامیسی ایسه ایسلانیردی یاغیش آلتیندا. سوروجویه ساخلا دئییب بوکده­لنمیش بیر کاغیذ پول اوزاتدی اونا ساری.

*

یئددی گؤز کؤرپونون قاباغیندا آیاق ساخلادی. داش دؤشه­مه­لرین اوستو آغاج­ یارپاغیندان دولموش، پارکدا های­کوی سالان همیشه­کی اوشاق­لاردان ایسه هئچ خبر یوخ ایدی.  پئنجه­یی­نین دویمه­لرینی آچیب کامئرانی قولتوغونون آلتینا آلدی. اوزاقدان بیر قادین گلیردی. جیبیندن سیقار پاکاتینی چیخاریب بیرینی آلیشدیرماق ایسته­دیکده، پاکاتین بوش اولدوغونو گؤردو. بوش پاکاتی یئنه جیبینه قایتاردی. قادین باشی­ اوسته چتیر توتموش، یاواش یاواش اونا یاخینلاشیردی. الینی باشینا چکیب ایسلاق توک­لرینی بیر یانا دارادی. سو دامجی­لاری آلنیندان بوینوناجاق سوزولوب کؤینه­یی­نین یاخاسینا هؤپدو. کامئرانی قولتوغو آلتیندان چیخاریب، سسی چیخار چیخماز ـ «مندن عکس سالیرسیز؟!»، دئدی. قادین آتماجا ائشیتمیش کیمی ایتی آددیم­لارلا اونون قاباغیندان سوووشدو. بیر آز اویانلیق آنجاق، آیاق ساخلاییب اونا ساری دؤندو. او بیر سؤز دئمه­دن کامئرانی قادینا ساری اوزاتدی. قادین کامئرانی چتیرین آلتیندا ساخلاییب گؤزلویونون دالیندان اونا باخدی. او الینی جیب­لرینه سالیب کامئرایه زیللندی. قادین ـ «بیر، ایکی، اوچ... » دئدییینده، او گولومسه­یه بیلمه­دی.

*

شکیلی قاباغینا قویوب بیر ده اونا باخدی. ایسلاق یارپاق­لار آلتیندا باسدیریلمیش شاعیر جنازه­سیندن باشقا، کؤرپونون یاریسی گؤرسه­نیر، بیر ده قادینین گؤزلرینه دونوخموش اؤزو. جومجولوق سودور. اؤلوب گئتدیییندن سونرا، یئنه بوردا، ائله یاغیش آلتیندا دوروب شکیله باخان­لارین گؤزلرینه زیلله­نه­جک. ترحیم اعلامیه­سی اوچون یاخشی شکیل­دیر یوخسا یوخ دئیه دوشوندو. گؤره­سن یولداشی­نین هانسی شکیلینی دیوارلارا یاپیشدیردیلار؟ بیردن بو شکیلی اونون اعلامیه­سینه وورسالار، چتیرله آددیملایان قادینین گؤزلری اونا ساتاشیب بیر نئچه آددیم اویانلیق حتمن آیاق ساخلایاجاق. سونرا، بلکه اعلامیه­نی اوخومادان تئز یولونو توتوب گئتدی. بلکه ده یئنیدن دیوارداکی اعلامیه­یه باخدی. هلبت اعلامیه­ده اونون تصادوف اوزره اؤلمه­یینی ده یازاجاق­لار... خیابان اورتاسیندا اوزانیب گؤیه دونوخوب­دور. اوستونه یاغیش یاغیر، گون شاخیر، قار یاغیر. موبایلی بیر آز اویانلیق دوشوب. بایاق یئنیجه آلدیغی سیقار قوطوسونون دا ایچی قانلا دولموش. موبایلینا بیر اس. ام. اس گلیر. یئریندن هئچ ترپنه بیلمیر. خیابانین او تاییندا بیر قادین الینده چتیر توتموش، اونون سوزوله سوزوله ایره­لی گئتدییی قانینا باخیر. شاعیر یولداشی دالبادال اس. ام. اس یوللاییر.