تنقید 41. (گؤستَرمک چالیشماسی/ سورَجدن اولایا، آیدین ضیایی)
گؤستَرمک چالیشماسی
(سورَجدن اولایا)
رقيه كبيرينين «ايچيمدهكي قيز» اؤیکو توپلوسونا قيسا بير باخيش
آيدين ضيايي
"رقيه كبيري"نين اؤیکو توپلوسو یازیچی بیر قادينین باخيشي اساسیندا یازیلان اثردیر. بوردا، یازیچی، قادينين یان - یؤرَسینده باش وئرنلره نیسبت باخيشينی، ها بئله اونلاری نئجه گؤردويونو قلمه چکمهیه چالیشیر. رقيه كبيري بو کیتابدا اؤز ياشاییشینی قادين ياشاییشییلا بيرلَشديرير، بونون سونوجونو كاراكتئرلرينین آلینیازیسیندا يامسیلاییر. او قاديني گؤستَرمهیه چاليشير. قادينين نئجه اولدوغوندان دانيشمير، نئجه ياشامالي اولدوغو دا اونون دغدغهسي دئييل؛ او گوزگو كيمي قاديني و اونون نئجه ياشاديغيني گؤستَرير... بو اوزدن ده، بيز، بو توپلونو، یالنیز، فئمينيستي بیر يازي كيمي گؤرموروك. اؤیکولری اوخودوقدان سونرا، ذهنیمیزی اؤزونه مشغول ائدن موضوع، «قادينلیق»، و اوندان دا اؤنملي، بو قادينليغي «گؤسترمک» چالیشماسیدیر...
[ به عنوان شهروندی ایرانی که ادبیات تنها دلمشغولیش میباشد، همواره به این جمله کافکا اندیشیده ام که روزی گفته بود: "من فقط ادبیاتم!..." در قالب یک وبلاگ آنهم در حوزه ادبیات داستانی، "مین بیر گئجه" پیش روی شماست. ]